A storm is bearing down on the southern Plains and Texas, where residents are bracing for severe weather including flash flooding.