In Coppola's eighth feature film "Priscilla," she said she tried to convey the “human-side” of the iconic couple.