The former co-hosts of “The View” share their memories of working with the broadcasting legend and the lessons they learned from her.