A tropical wave left rows of neighborhoods under water in Port Arthur, Texas, while flash flooding hit Washington, D.C.