Richard Castellana, 55, a retired county sheriff’s deputy, was shot and killed while patrolling outside the First Midwest Bank in Gary, Indiana.