Kim Cheatle faced a grilling before the House Oversight Committee over how her agency handled security around the attempted assassination of Donald Trump at his July 13 rally.