With e-cigarette sales booming, the Supreme Court will decide whether the FDA unlawfully blocked approval of more than a million new flavored nicotine products.