New HBO documentary, "Going Clear: Scientology and the Prison of Belief," makes accusations about Church punishments.