Read and her legal team invited cameras to film behind the scenes of her first trial for an ID docuseries premiering ahead of her return to court.