Some residents in hard-hit areas from Louisiana to Michigan are bracing for another storm as rising rivers take over roads and neighborhoods.