After signing a multiyear deal, Jason Kelce will join ESPN's Monday Night Football coverage as an in-studio analyst on its pregame show.