From hidden fees to shorter return windows, ABC News’ Elizabeth Schulze shares what you need to know about new return policies.