A study conducted earlier this month by the National Center For Education Statistics showed test scores in math and reading hit new lows after the pandemic. What parents need to know.