The Top 40 radio legend dishes on famous guests he loved and turned away, and what makes his show stand out.