The cast of the Netflix reboot said the show has been an important source of personal reckoning for them, covered topics from religion to racial profiling in policing.