Prosecutors in the murder case of United Healthcare CEO Brian Thompson say heart-shaped notes were smuggled to suspect Luigi Mangione in a package of socks.