House lawmakers are set to vote Wednesday on a bill to ban TikTok if it's not sold by its parent company.