The docuseries focuses on ABC News reporters embedded in political campaigns, with this week’s episode focused on midterm election day.