Candidates, such as Donald Trump and President Joe Biden in 2024, are vying for smaller groups of undecided voters who watch the debates, experts say.