Starbucks' best-selling seasonal drink, the Pumpkin Spice Latte, is back, a month before fall even begins.