As part of the monthlong series "Protecting Your Vote," ABC News examines the closing of thousands of polling sites following a 2013 Supreme Court ruling.