A Napa wine-maker received five months in prison for paying $300,000 to rig his daughter’s SAT scores and pretending she was an athlete to get her into USC.