Israel has announced it has submitted a counter-proposal to a new ceasefire plan put forward by mediators.