The Emmy-nominated television host, author and activist discusses her “Top Chef” departure after 19 seasons and how she developed a passion for food early on.