Covid-19 cases more than doubled in the U.S. in three weeks, but new data out of the U.K. suggests that omicron patients may be 50% to 70% less likely to be hospitalized.