Simone Biles, who revealed that she was among the victims of Larry Nassar, competed in a teal leotard, the color of sexual-abuse survivors.