The actress, who makes her Broadway debut with this play, talks about the show's intensity and her family's connection to George Orwell.