The lawsuit seeks to dissolve the powerful gun lobby for a multitude of alleged violations of state law governing charities.