The Department of Education is out with the “nation's report card,” assessing gains and losses in the math and reading skills of students since 2022.