A look at the numbers behind Serena Williams’ career as she prepares to evolve away from tennis after playing in her last U.S. Open Grand Slam tournament.