With the holiday movie season upon us, a new poll asks moviegoers what drives them nuts. Whispering? Texting? How about leaving trash at your seat?