A dump truck carrying limestone collided with the front left side of the first train car, killing the 46-year-old conductor, Luis Shuster, in Cleveland, Ohio, police said.