Analysts expect home-field advantage to provide NE's Tom Brady with only a slight advantage in AFC title game.