Bytedance, the Chinese company that owns the social media app, now acknowledges its employees accessed a small number of American journalists' data. ABC's Andrea Fujii reports.