Militants are being accused of an ethnic cleansing amid a civil war, according to Human Rights Watch.