The NCAA is changing the rules for transgender athletes, shining a new spotlight on one swimmer who is breaking records. ABC News’ Andrea Fujii reports.