A powerful Mexican cartel has allegedly taken responsibility for the kidnapping of four U.S. citizens, and killing of two of them, in Matamoros.