Gov. Charlie Baker appointed an independent investigator to look into the tragic deaths at the Holyoke Soldiers’ Home.