On "Popcorn With Peter Travers," Hamill looks back on his legacy and shares behind-the-scenes stories about "Star Wars: The Last Jedi."