Democrats on Wednesday scrambled to close the deal on President Joe Biden’s social spending legislation, focusing on ways to pay for the package. Sen. Joe Manchin, a key vote, raised concerns.