LastPass disclosed unusual activity in a third-party cloud-storage service, and Netflix announced it will expand a service allowing subscribers to preview programming.