Lawmakers in GOP-controlled states have threatened to remove President Biden from state ballots in retaliation.