“World News Tonight” speaks to Wreaths by Nicole in San Antonio, Collettey’s Cookies in Boston, Frame USA in Cincinnati and more.