The “Star Wars” actress discusses her latest projects, including her feature in Ciara’s song “Melanin” and her book, “Sulwe.”