Van Patten dishes on what to expect this season, which “Vanderpump Rules” stars she took inspiration from for the role and playing Amanda Knox in an upcoming drama series.