Members of the House’s task force on the attempted assassination of Donald Trump toured the site of the shooting in Butler, Pennsylvania.