Energy agencies also pushed back against reports linking drone sightings to a small amount of medical-grade radioactive material that was temporarily lost in transit.