The best supporting actress nominee told "GMA" she "got really emotional" when she learned "Lady Bird" scored five Oscar nominations.