Tal Alexander and his twin brothers, Oren and Alon, face civil lawsuits as they await trial on federal sex-trafficking charges.