The Oscar-winning actor was arraigned on a felony charge of indecent assault and battery on an 18-year-old busboy at a Nantucket bar.